YOU SAID:

Little Jack Horner Sat in a corner, Eating his Christmas pie. He put in his thumb, And he pulled out a plum, And said, "What a good boy am I!"

INTO JAPANESE

リトル ジャック ・ ホーナーは、彼のクリスマスのパイを食べるコーナーに座っていた。 彼は彼の親指を入れて、彼が引き出した、梅と言った、「なんて良い子な私!」

BACK INTO ENGLISH

Little Jack Horner sat in a corner of his Christmas pie to eat. He put his thumb, said he pulled out a plum, "what a good boy I!"

INTO JAPANESE

リトル ジャック ・ ホーナーを食べる彼のクリスマスのパイのコーナーで座っていた。彼は彼の親指を入れ、梅を取り出して彼を言った」なんて良い子な私!」

BACK INTO ENGLISH

Sat in the corner of his little Jack Horner eating Christmas pie. He put his thumb out plum, he said "what a good boy I!"

INTO JAPANESE

彼の小さなジャック ・ ホーナー食べるクリスマスのパイの隅に座っていた。彼は梅を彼の親指を置くと彼は言った」なんて良い子な私!」

BACK INTO ENGLISH

Sat in the corner of his little Jack Horner eating Christmas pie. He said he puts his thumb plum "what a good boy I!"

INTO JAPANESE

彼の小さなジャック ・ ホーナー食べるクリスマスのパイの隅に座っていた。彼は彼の親指の梅を置くと彼は言った」なんて良い子な私!」

BACK INTO ENGLISH

Sat in the corner of his little Jack Horner eating Christmas pie. He said he puts his thumb plum "what a good boy I!"