YOU SAID:

Little Miss Muffet sat on her tuffet eating her curds and whey

INTO JAPANESE

小さなミス・マフェットはタッフェに座り、アードとホエイを食べた

BACK INTO ENGLISH

Little Miss Muffett sat down in Taffeta and ate Ard and Whey

INTO JAPANESE

ミス・マフェットはタフタに座ってアードとホエイを食べた

BACK INTO ENGLISH

Miss Muffett sat on the taffeta and ate Ard and Whey.

INTO JAPANESE

ミス・マフェットはタフタの上に座り、アードとホエイを食べた。

BACK INTO ENGLISH

Ms. Muffett sat on the taffeta and ate Ard and Whey.

INTO JAPANESE

ミス・マフェットはタフタの上に座り、アードとホエイを食べた。

BACK INTO ENGLISH

Ms. Muffett sat on the taffeta and ate Ard and Whey.