YOU SAID:

Little miss muffett sat on her tuffett eating her curds and whey

INTO JAPANESE

リトルミスケット彼女の凝乳やホエーを食べて彼女のタフテットに座って

BACK INTO ENGLISH

Little Miss Kett sitting on her tuftet eating her curd and whey

INTO JAPANESE

リトルミスケット彼女のカードとホエーを食べて彼女のタフトで座って

BACK INTO ENGLISH

Little Miss Kett sitting at her tuft eating her card and whey

INTO JAPANESE

リトルミスケット彼女のカードとホエーを食べて彼女の房に座って

BACK INTO ENGLISH

Little Missket Sitting in her tassel with her card and eating whey

INTO JAPANESE

リトルミケケット彼女のカードでお酒に座ってホエーを食べる

BACK INTO ENGLISH

Little Mikkeet Sitting for liquor at her card and eating whey

INTO JAPANESE

リトルミッケー彼女のカードで酒のために座ってホエーを食べる

BACK INTO ENGLISH

Little Mickkee sitting for sake for her card and eating whey

INTO JAPANESE

彼女のカードのために酒を飲み、ホエーを食べていた小さなミッキー

BACK INTO ENGLISH

A small Mickey who drank for her card and was eating whey

INTO JAPANESE

彼女のカードを飲み、ホエーを食べていた小さなミッキー

BACK INTO ENGLISH

A small Mickey who drank her card and was eating whey

INTO JAPANESE

カードを飲んでホエーを食べていた小さなミッキー

BACK INTO ENGLISH

A small Mickey who drank cards and was eating whey

INTO JAPANESE

カードを飲んでホエーを食べていた小さなミッキー

BACK INTO ENGLISH

A small Mickey who drank cards and was eating whey