YOU SAID:

Little Pepper Parker was not related to Miss Peppa Parker as you might think she was. In fact, it couldn't have been further away from the truth.

INTO JAPANESE

リトル・ペッパー・パーカーは、あなたが思っているほど、ミス・ペッパ・パーカーとは関係がありませんでした。実際、それは真実からかけ離れたものではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Little Peppa Parker wasn't as related to Miss Peppa Parker as you might think. In fact, it wasn't far from the truth.

INTO JAPANESE

リトル・ペッパ・パーカーは、あなたが思っているほどミス・ペッパ・パーカーとは関係がありませんでした。実際、それは真実からそれほど遠くありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Little Peppa Parker wasn't as related to Miss Peppa Parker as you might think. In fact, it wasn't too far from the truth.

INTO JAPANESE

リトル・ペッパ・パーカーは、あなたが思っているほどミス・ペッパ・パーカーとは関係がありませんでした。実際、それは真実からそれほど遠くありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Little Peppa Parker wasn't as related to Miss Peppa Parker as you might think. In fact, it wasn't too far from the truth.