YOU SAID:

little potato when is born spreads out on the floor

INTO JAPANESE

小さなジャガイモが生まれたときは、床に広がる

BACK INTO ENGLISH

Small potatoes when spreads on the floor

INTO JAPANESE

小さなジャガイモとき床に広がる

BACK INTO ENGLISH

Spread on small potatoes and ki床

INTO JAPANESE

小さなジャガイモと ki床の上に広げ

BACK INTO ENGLISH

Spread it on small potatoes and ki

INTO JAPANESE

小さなジャガイモとキの上に広がる

BACK INTO ENGLISH

Spread it on small potato and Ki

INTO JAPANESE

小さなジャガイモとキの上に広がる

BACK INTO ENGLISH

Spread it on small potato and Ki