YOU SAID:

Little red Riding Hood went into the forest but was not stopped by the evil wolf.

INTO JAPANESE

赤ずきんちゃんは森に入ったが、邪悪な狼で停止しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Red Riding Hood went into the forest, but does not stop at the wicked Wolf did.

INTO JAPANESE

赤ずきんは、森に行った邪悪な狼で停止されませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Little Red Riding Hood will not stop at the wicked Wolf went into the forest.

INTO JAPANESE

赤ずきんは邪悪で停止されません狼が森に入った。

BACK INTO ENGLISH

Little Red Riding Hood is evil, will not stop the wolf into the forest.

INTO JAPANESE

赤ずきんちゃんは、邪悪な森にオオカミは停止されません。

BACK INTO ENGLISH

Red Riding Hood is not stopped the Wolf in the evil forest.

INTO JAPANESE

赤ずきんちゃんは悪の森でオオカミを停止しません。

BACK INTO ENGLISH

Red Riding Hood does not stop the Wolf in the evil forest.

INTO JAPANESE

赤ずきんちゃんは、邪悪な森のオオカミを停止しません。

BACK INTO ENGLISH

Red Riding Hood does not stop the evil forest Wolf.

INTO JAPANESE

赤ずきんちゃんは、狼の悪の森を停止しません。

BACK INTO ENGLISH

Red Riding Hood does not stop the evil Wolf Woods.

INTO JAPANESE

赤ずきんちゃんは、狼森の悪を停止しません。

BACK INTO ENGLISH

Red Riding Hood does not stop the evil Wolf Woods.