YOU SAID:
Little strokes fell great oaks
INTO JAPANESE
少しのストロークで素晴らしいオークが落ちました
BACK INTO ENGLISH
A great oak fell with a little stroke
INTO JAPANESE
素晴らしいストロークで小さなgreatが落ちました
BACK INTO ENGLISH
A great great fell with a great stroke
INTO JAPANESE
素晴らしいストロークで素晴らしいgreat落
BACK INTO ENGLISH
Great stroke with great stroke
INTO JAPANESE
素晴らしいストロークと素晴らしいストローク
BACK INTO ENGLISH
Great strokes and great strokes
INTO JAPANESE
素晴らしいストロークと素晴らしいストローク
BACK INTO ENGLISH
Great strokes and great strokes
That didn't even make that much sense in English.
