YOU SAID:

Little Suzie wanted nothing more to play with her toys. Little did she know, her toys wanted to play with her too, but their idea of a fun time was much more sinister.

INTO JAPANESE

リトルスージーは、おもちゃで遊ぶことをこれ以上望みませんでした。彼女はおもちゃも彼女と一緒に遊びたいとは思っていませんでしたが、楽しい時間を過ごすという彼らの考えはもっと不吉でした。

BACK INTO ENGLISH

Little Susie wanted no more to play with toys. She didn't want to play with her toys, but their idea of having a good time was more sinister.

INTO JAPANESE

リトルスージーはこれ以上おもちゃで遊ぶことを望みませんでした。彼女はおもちゃで遊びたくありませんでしたが、楽しい時間を過ごすという彼らのアイデアはより不吉でした。

BACK INTO ENGLISH

Little Susie didn't want to play with toys anymore. She didn't want to play with toys, but their idea of having a good time was more sinister.

INTO JAPANESE

リトルスージーはもうおもちゃで遊びたくありませんでした。彼女はおもちゃで遊びたくありませんでしたが、楽しい時間を過ごすという彼らのアイデアはより不吉でした。

BACK INTO ENGLISH

Little Susie didn't want to play with toys anymore. She didn't want to play with toys, but their idea of having a good time was more sinister.