YOU SAID:

Little Tommy tinker, sat on a clinker, and he began to cry.

INTO JAPANESE

小さなトミーはいじくり回し、クリンカーに座って泣き始めました。

BACK INTO ENGLISH

Little Tommy tinkered and sat down on the clinker and started crying.

INTO JAPANESE

リトル・トミーはいじってクリンカーに座って泣き始めました。

BACK INTO ENGLISH

Little Tommy messed up and sat on the clinker and started crying.

INTO JAPANESE

リトル・トミーは台無しになり、クリンカーに座って泣き始めました。

BACK INTO ENGLISH

Little Tommy was messed up, sitting on the clinker and starting to cry.

INTO JAPANESE

リトルトミーは台無しになり、クリンカーの上に座って泣き始めました。

BACK INTO ENGLISH

Little Tommy was messed up, sitting on the clinker and starting to cry.