YOU SAID:

“Live for Now” is not totally new, but the issues depicted are unfortunately still part of our culture.

INTO JAPANESE

「今を生きる」はまったく新しいものではありませんが、描かれている問題は残念ながら依然として私たちの文化の一部です。

BACK INTO ENGLISH

“Living in the moment” is not entirely new, but the issues depicted are unfortunately still part of our culture.

INTO JAPANESE

「今を生きる」ということはまったく新しいことではありませんが、描かれている問題は残念ながら依然として私たちの文化の一部です。

BACK INTO ENGLISH

“Living in the moment” is nothing new, but the issues depicted are unfortunately still part of our culture.

INTO JAPANESE

「今を生きる」ということは何も新しいことではありませんが、描かれている問題は残念ながら依然として私たちの文化の一部です。

BACK INTO ENGLISH

“Living in the moment” is nothing new, but the issues depicted are unfortunately still part of our culture.