YOU SAID:

Live like no tomorrow

INTO JAPANESE

明日が無いような生活

BACK INTO ENGLISH

Like no tomorrow life

INTO JAPANESE

明日の生命がないような

BACK INTO ENGLISH

That seems to be the life of tomorrow

INTO JAPANESE

明日の生活をするようです。

BACK INTO ENGLISH

As to life tomorrow.

INTO JAPANESE

同様に明日の生活に。

BACK INTO ENGLISH

As well as tomorrow's life.

INTO JAPANESE

同様の明日の生活。

BACK INTO ENGLISH

As well as tomorrow's life.