YOU SAID:

Live the life you were destined to live

INTO JAPANESE

あなたが生きることを予定していた人生を生きる

BACK INTO ENGLISH

Live the life you were planning to live

INTO JAPANESE

あなたが生きることを計画していた生活を生きる

BACK INTO ENGLISH

Live the life you planned to live

INTO JAPANESE

あなたが生きる予定の人生を生きる

BACK INTO ENGLISH

Live the life you will live

INTO JAPANESE

あなたが生きる人生を生きる

BACK INTO ENGLISH

Live the life you live in

INTO JAPANESE

あなたが住んでいる生活を生きる

BACK INTO ENGLISH

Live the life you live in