YOU SAID:

Living in such bubble, with their hot beverages and puzzles, they had no clue of what was going on outside, as the zombie uprising was relentlessly advancing and the society crushing inevitably

INTO JAPANESE

そのようなバブルに住んでいて、温かい飲み物とパズルで、彼らは外で起こっていることの手がかりを持っていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Living in such a bubble, with hot drinks and puzzles, they had no clue what was going on outside.

INTO JAPANESE

熱い飲み物とパズルで、そのような泡に住んでいて、彼らは外で何が起こっているのか見当がつかなかった。

BACK INTO ENGLISH

Living in such bubbles with hot drinks and puzzles, they had no idea what was going on outside.

INTO JAPANESE

熱い飲み物とパズルでそのような泡の中に住んでいて、彼らは外で何が起こっているのか全く知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Living in such bubbles with hot drinks and puzzles, they had no idea what was going on outside.