YOU SAID:

Living on a lighted stage Approaches the unreal For those who think and feel In touch with some reality Beyond the gilded cage Cast in this unlikely role Ill-equipped to act With insufficient tact One must put up barriers To keep oneself intact Living in the limelight The universal dream For those who wish to seem Those who wish to be Must put aside the alienation Get on with the fascination The real relation The underlying theme Living in a fish eye lens Caught in the camera eye I have no heart to lie I can't pretend a stranger Is a long-awaited friend All the world's indeed a stage And we are merely players Performers and portrayers Each another's audience Outside the gilded cage Living in the limelight The universal dream For those who wish to seem Those who wish to be Must put aside the alienation Get on with the fascination The real relation The underlying theme Living in the limelight The universal dream For those who wish to seem Those who wish to be Must put aside the alienation Get on with the fascination The real relation The underlying theme The real relation The underlying theme

INTO JAPANESE

照明付きのステージで暮らすことは現実的ではありません。普遍的な夢を見たい人のために脇に置く必要があります

BACK INTO ENGLISH

Living on a lighted stage is not realistic. Need to put aside for those who want to have a universal dream

INTO JAPANESE

照明付きのステージで生活するのは現実的ではありません。普遍的な夢を見たい人のために取っておく必要がある

BACK INTO ENGLISH

Living on a lighted stage is not realistic. Need to reserve for those who want to have a universal dream

INTO JAPANESE

照明付きのステージで生活するのは現実的ではありません。普遍的な夢を見たい人のために予約する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Living on a lighted stage is not realistic. Should be reserved for those who want to dream universal

INTO JAPANESE

照明付きのステージで生活するのは現実的ではありません。普遍的な夢を見たい人のために予約されるべきです

BACK INTO ENGLISH

Living on a lighted stage is not realistic. Should be reserved for those who want to have a universal dream

INTO JAPANESE

照明付きのステージで生活するのは現実的ではありません。普遍的な夢を見たい人のために予約されるべきです

BACK INTO ENGLISH

Living on a lighted stage is not realistic. Should be reserved for those who want to have a universal dream