YOU SAID:

Living on borrowed time

INTO JAPANESE

借りた時間に生きる

BACK INTO ENGLISH

I live in the time I borrowed

INTO JAPANESE

借りた時間に住んでいます

BACK INTO ENGLISH

I live at the time I borrowed

INTO JAPANESE

借りた時に住んでいます

BACK INTO ENGLISH

I live when I borrowed

INTO JAPANESE

借りたときに住んでいます

BACK INTO ENGLISH

I live when I borrow it

INTO JAPANESE

借りる時に生きる

BACK INTO ENGLISH

I live when I borrow

INTO JAPANESE

借りるときに住んでいます

BACK INTO ENGLISH

I live when I borrow