YOU SAID:

living on my own is too much, don't let me die

INTO JAPANESE

一人で生きることは多すぎる、私を死なせないでくれ

BACK INTO ENGLISH

It's too much to live by my life, don't let me die

INTO JAPANESE

それは私の人生で生きるにはあまりにも多すぎる、私を死なせないでくれ

BACK INTO ENGLISH

It's too much to live in my life, don't let me die

INTO JAPANESE

私の人生で生きるのはあまりにも多すぎる、私を死なせないでくれ

BACK INTO ENGLISH

Too much to live in my life, don't let me die

INTO JAPANESE

私の人生に生きるにはあまりにも多く、私を死なせないでくれ

BACK INTO ENGLISH

Too much to live in my life, don't let me die