YOU SAID:

Living together on this tropical island sure is exciiiiting! I'm super looking forward to it!

INTO JAPANESE

この熱帯の島で一緒に生活することは確かにexciiiitingです！私はそれを楽しみにしてスーパーです！

BACK INTO ENGLISH

Living together on this tropical island is definitely exciiiiting! I am looking forward to it and it's super!

INTO JAPANESE

この熱帯の島で一緒に生活することは間違いなくexciiiitingです！私はそれを楽しみにしており、それは超です！

BACK INTO ENGLISH

Living together on this tropical island is undoubtedly exciiiiting! I am looking forward to it, it's super!

INTO JAPANESE

一緒にこの熱帯の島の生活は間違いなく exciiiiting です!私は楽しみにして、超!

BACK INTO ENGLISH

Together this tropical island life is without a doubt exciiiiting! I'm looking forward to it, Super!

INTO JAPANESE

一緒にこの熱帯の島生活が無い疑い exciiiiting!私を楽しみにして、スーパー!

BACK INTO ENGLISH

Together this tropical island life is without doubt exciiiiting! looking forward to me, Super!

INTO JAPANESE

一緒にこの熱帯の島の生活は間違いなく exciiiiting です!私を楽しみにして、超!

BACK INTO ENGLISH

Together this tropical island life is definitely not exciiiiting!, I looking forward to it, it's Super!

INTO JAPANESE

一緒にこの熱帯の島の生活は間違いなく exciiiiting!、スーパーは私はそれを楽しみ、!

BACK INTO ENGLISH

Undoubtedly this tropical island life with exciiiiting!, Super I enjoy it!

INTO JAPANESE

Exciiiiting と、間違いなくこの熱帯の島生活! スーパー、それを楽しむ!

BACK INTO ENGLISH

Exciiiiting and undoubtedly this tropical island life! Super, enjoy it!

INTO JAPANESE

Exciiiiting と、間違いなくこの熱帯島の生活!スーパーは、それをお楽しみください!

BACK INTO ENGLISH

Exciiiiting and undoubtedly this tropical island life! Super, enjoy it!