YOU SAID:
'll be honest in that I find this one extremely obnoxious. There used to be a pre-existing urban legend behind these two accounts before clickbait youtubers came in and turned it into a terrible creepypasta.
INTO JAPANESE
これは非常に不快だと思うので正直に言うと。クリックベイトのユーチューブがやって来て、それをひどい不気味なパスタに変える前に、これらの2つのアカウントの背後に既存の都市伝説がありました。
BACK INTO ENGLISH
To be honest, I think this is very unpleasant. There was an existing urban legend behind these two accounts before Clickbait YouTube came in and turned it into a terrible spooky pasta.
INTO JAPANESE
正直、これはとても不快だと思います。クリックベイトYouTubeが登場し、それをひどい不気味なパスタに変える前に、これら2つのアカウントの背後に既存の都市伝説がありました。
BACK INTO ENGLISH
To be honest, I think this is very unpleasant. Before Clickbait YouTube came out and turned it into a terrible spooky pasta, there was an existing urban legend behind these two accounts.
INTO JAPANESE
正直、これはとても不快だと思います。クリックベイトYouTubeが出て、それをひどい不気味なパスタに変える前に、これら2つのアカウントの背後に既存の都市伝説がありました。
BACK INTO ENGLISH
To be honest, I think this is very unpleasant. There was an existing urban legend behind these two accounts before Clickbait YouTube came out and turned it into a terrible spooky pasta.
INTO JAPANESE
正直、これはとても不快だと思います。クリックベイトYouTubeが登場し、それをひどい不気味なパスタに変える前に、これら2つのアカウントの背後に既存の都市伝説がありました。
BACK INTO ENGLISH
To be honest, I think this is very unpleasant. Before Clickbait YouTube came out and turned it into a terrible spooky pasta, there was an existing urban legend behind these two accounts.
INTO JAPANESE
正直、これはとても不快だと思います。クリックベイトYouTubeが出て、それをひどい不気味なパスタに変える前に、これら2つのアカウントの背後に既存の都市伝説がありました。
BACK INTO ENGLISH
To be honest, I think this is very unpleasant. There was an existing urban legend behind these two accounts before Clickbait YouTube came out and turned it into a terrible spooky pasta.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium