YOU SAID:

Load up on guns, bring your friends, it's fun to lose and to pretend, she's over bored and self assured, oh no I know a dirty word

INTO JAPANESE

銃をロードをもたらすあなたの友人を失うとふりをする楽しいものだ、彼女は退屈と安心の自己には、ああ私は知っている汚い言葉

BACK INTO ENGLISH

Fun stuff to pretend to lose the friends you bring loaded guns, she is bored and self assured, Oh I know dirty words.

INTO JAPANESE

連れてお友達を失うのふりをする楽しいものが銃をロード、彼女は退屈と自己保証、ああ私は汚い言葉を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Loaded guns are fun to pretend to lose your friends, take her boredom and self assurance, Oh I swear word know.

INTO JAPANESE

ロードされた銃あなたの友人を失い、彼女の退屈を取るふりをするのも楽しいと自己保証、Oh の単語を誓う私が知っています。

BACK INTO ENGLISH

A loaded gun I swear words of self assurance, Oh and nice to pretend to lose your friends and take the tedium out of her you know.

INTO JAPANESE

ロードされた銃私自己保証の言葉を誓うああ、あなたが知っているあなたの友人を失い、彼女の退屈を取り出すふりをしていい。

BACK INTO ENGLISH

Loaded guns I swear the words of self-guarantee Oh, you can lose your friends you know and pretend to get out of her boredom.

INTO JAPANESE

私は自己保証の言葉を誓うああ、あなたが知っているあなたの友人を失うことができ、彼女の退屈から抜け出すふりをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

I swear words of self-guarantee Oh, you can lose your friends you know and pretend to get out of her boredom.

INTO JAPANESE

私は自己保証の言葉を誓うああ、あなたは知っているあなたの友人を失うことができ、彼女の退屈から抜け出すふりをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

I swear words of self-guarantee Oh, you can pretend to lose your friends you know and get out of her boredom.

INTO JAPANESE

私は自己保証の言葉を誓うああ、あなたが知っているあなたの友人を失い、彼女の退屈から抜け出すふりをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

I swear words of self-guarantee Oh, I can pretend to lose your friends you know and get out of her boredom.

INTO JAPANESE

私は自己保証の言葉を誓うああ、私はあなたが知っているあなたの友人を失って、彼女の退屈から出るふりをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

I swear words of self-guarantee Oh, I can pretend to get out of her boredom by losing your friend you know.

INTO JAPANESE

私は自己保証の言葉を誓うああ、私は知っているあなたの友人を失うことによって彼女の退屈から出るふりをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

I swear words of self-guarantee Oh, I can pretend to get out of her boredom by losing your friend who knows.

INTO JAPANESE

私は自己保証の言葉を誓うああ、私は知っているあなたの友人を失うことによって彼女の退屈から抜け出すふりをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

I swear words of self-guarantee Oh, I can pretend to get out of her boredom by losing your friend who knows.