YOU SAID:

loading this. 50% done

INTO JAPANESE

これを読み込んでいます。50% 完了

BACK INTO ENGLISH

It is loading. 50% complete

INTO JAPANESE

それを読み込んでいます。50% 完了します。

BACK INTO ENGLISH

It is loading. 50% complete.

INTO JAPANESE

それを読み込んでいます。50% を完了します。

BACK INTO ENGLISH

It is loading. 50% complete.