YOU SAID:

Locke: Surprised someone like me knows a king?

INTO JAPANESE

ロック: 驚き私のような誰かは王を知っているか。

BACK INTO ENGLISH

Lock: know King is someone sort of surprises me.

INTO JAPANESE

ロック: 王は誰かは私の驚きの並べ替えを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Lock: the King who know sort of surprises me.

INTO JAPANESE

ロック: 王のようなものを知っている私を驚かします。

BACK INTO ENGLISH

Lock: surprise me like a King.

INTO JAPANESE

ロック: は、王様のように私を驚かせます。

BACK INTO ENGLISH

Lock: the King seems to amaze me.

INTO JAPANESE

ロック: 王は私を驚かせないようでない。