YOU SAID:

locked away in permanent slumber

INTO JAPANESE

永久の眠りに閉じ込められた

BACK INTO ENGLISH

It was trapped in a permanent sleep

INTO JAPANESE

それは永続的な睡眠に閉じ込められていた

BACK INTO ENGLISH

It was trapped in permanent sleep

INTO JAPANESE

それは永久的な睡眠に閉じ込められた

BACK INTO ENGLISH

It was trapped in permanent sleep