YOU SAID:

Locked locker unlocking unlucky lucifers luck

INTO JAPANESE

不運なルシファーの運のロックを解除するロックされたロッカー

BACK INTO ENGLISH

A locked locker that unlocks ill-fated Lucifer's luck

INTO JAPANESE

不運なルシファーの幸運を解き放つ施錠されたロッカー

BACK INTO ENGLISH

A locked locker that unlocks ill-fated Lucifer's fortune

INTO JAPANESE

不運なルシファーの運命を解き放つ施錠されたロッカー

BACK INTO ENGLISH

A locked locker that unlocks the fate of ill-fated Lucifer

INTO JAPANESE

不運なルシファーの運命を解き放つ施錠されたロッカー

BACK INTO ENGLISH

A locked locker that unlocks the fate of ill-fated Lucifer