YOU SAID:

"Locked", said Mr Staircase, the shabby-robed ghost. They looked at the door, screaming about how closed it was and asking it to be replaced with a small orb. The password was "BEEF WOMEN," Hermione cried.

INTO JAPANESE

「ロックされている」と、ぼろぼろのローブを着た幽霊のステアケース氏は言った。彼らはドアを見て、ドアがどれだけ閉じているかを叫び、小さなオーブと交換するように頼みました。パスワードは「BEEFWOMEN」だった、とハーマイオニーは叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

"It's locked," said Staircase, a ghost in a shabby robe. They looked at the door, shouted how closed it was, and asked to replace it with a small orb. Hermione shouted that the password was "BEEF WOMEN".

INTO JAPANESE

「ロックされている」と、ぼろぼろのローブを着た幽霊の階段が言った。彼らはドアを見て、ドアがどれだけ閉じているかを叫び、小さなオーブと交換するように頼みました。ハーマイオニーは、パスワードは「BEEFWOMEN」だと叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

"Locked," said the ghost staircase in a shabby robe. They looked at the door, shouted how closed it was, and asked to replace it with a small orb. Hermione shouted that the password was "BEEF WOMEN".

INTO JAPANESE

「ロックされている」とぼろぼろのローブを着た幽霊の階段が言った。彼らはドアを見て、ドアがどれだけ閉じているかを叫び、小さなオーブと交換するように頼みました。ハーマイオニーは、パスワードは「BEEFWOMEN」だと叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

"Locked," said the ghost staircase in a shabby robe. They looked at the door, shouted how closed it was, and asked to replace it with a small orb. Hermione shouted that the password was "BEEF WOMEN".