YOU SAID:

locked up? felonies? we're working on my future why you checking my history?

INTO JAPANESE

ロック?重罪ですか。私の将来のために取り組んでいる私の履歴を確認できますか?

BACK INTO ENGLISH

Lock? is a felony. You can review the history of working on my future for me?

INTO JAPANESE

ロック?重罪です。私の将来の私の仕事の履歴を確認できますか。

BACK INTO ENGLISH

Lock? is a felony. You can review the history of my job in my future?

INTO JAPANESE

ロック?重罪です。私の将来は、私の仕事の履歴を確認できますか。

BACK INTO ENGLISH

Lock? is a felony. You can verify my work history is in my future.

INTO JAPANESE

ロック?重罪です。私の仕事の歴史は、私の将来を確認できます。

BACK INTO ENGLISH

Lock? is a felony. My work history is visible in my future.

INTO JAPANESE

ロック?重罪です。私の仕事の歴史は、私の将来に表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Lock? is a felony. My work history is displayed in my future.

INTO JAPANESE

ロック?重罪です。私の仕事の歴史は、私の将来に表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Lock? is a felony. My work history is displayed in my future.