YOU SAID:

Lodestone can be rather...grumpy sometimes, but he means well.

INTO JAPANESE

Lodestoneはむしろ不機嫌になることがありますが、彼は意味があります。

BACK INTO ENGLISH

Lodestone may be rather cranky, but he has meaning.

INTO JAPANESE

Lodestoneはやや不格好かもしれませんが、彼には意味があります。

BACK INTO ENGLISH

Lodestone may be somewhat clumsy, but he has meaning.

INTO JAPANESE

Lodestoneは少し不器用かもしれませんが、彼には意味があります。

BACK INTO ENGLISH

Lodestone may be a bit clumsy, but he has meaning.

INTO JAPANESE

Lodestoneは少し不器用かもしれませんが、彼には意味があります。

BACK INTO ENGLISH

Lodestone may be a bit clumsy, but he has meaning.