YOU SAID:

Logan is the smell of the brakes where the gryphon is the smell of jam, floating bird spreads wings with breeze

INTO JAPANESE

ローガンはブレーキの匂い、グリフォンはジャムの匂い、浮遊する鳥はそよ風とともに翼を広げる

BACK INTO ENGLISH

Logan smells the brakes, Griffon smells the jam, the floating bird spreads its wings with the breeze

INTO JAPANESE

ローガンはブレーキの匂いを嗅ぎ、グリフォンはジャムの匂いを嗅ぎ、浮かぶ鳥はそよ風とともに翼を広げる

BACK INTO ENGLISH

Logan smells the brakes, Gryphon smells the jam, and the floating bird spreads its wings with the breeze.

INTO JAPANESE

ローガンはブレーキの匂いを嗅ぎ、グリフォンはジャムの匂いを嗅ぎ、そして浮かんでいる鳥はそよ風とともに翼を広げます。

BACK INTO ENGLISH

Logan smells the brakes, Gryphon smells the jam, and the floating bird spreads its wings with the breeze.