YOU SAID:

Lois, to show I'm in touch with what it's like to be African-American, I am gonna go to the middle of the town square, get naked and paint myself brown.

INTO JAPANESE

ロイス、私はそれがアフリカ系アメリカ人であることが好きであるものに接触しているのを示すために、私は町の広場の真ん中に行き、裸になって私自身を茶色に塗るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Lois, I am going to go in the middle of the town square and brown myself to brown myself to show that I am in contact with what I like to be African American is.

INTO JAPANESE

ロイス、私は私がアフリカ系アメリカ人であるのが好きなものと接触していることを示すために私は町の広場の真ん中に行き、自分自身を茶色に自分自身を茶色にするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Lois, I am going to go to the middle of the town square and brown myself to brown myself to show that I am in contact with something I like to be African American .

INTO JAPANESE

ロイス、私は私がアフリカ系アメリカ人になりたいものと接触していることを示すために町の広場の真ん中に行き、自分自身を茶色に自分自身を茶色にするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Lois, I am going to go to the middle of the town square to show that I am in contact with what I want to be African American, and brown myself to brown.

INTO JAPANESE

ロイス、私は私が私がアフリカ系アメリカ人になりたいものと接触していることを示すために町の広場の真ん中に行き、そして自分自身を茶色に茶色にするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Lois, I am going to go in the middle of the town square to show that I am in contact with what I want to be African American, and brown myself.

INTO JAPANESE

ロイス、私は私が私がアフリカ系アメリカ人になりたいものと接触していることを示すために町の広場の真ん中に行き、そして自分自身を茶色にするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Lois, I am going to go to the middle of the town square to show that I am in contact with what I want to be African American, and brown myself.

INTO JAPANESE

ロイス、私は私が私がアフリカ系アメリカ人になりたいものと接触していることを示すために町の広場の真ん中に行き、そして自分自身を茶色にするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Lois, I am going to go to the middle of the town square to show that I am in contact with what I want to be African American, and brown myself.