YOU SAID:

lol I’m not straight I’m squiggly

INTO JAPANESE

（笑）私はまっすぐではありません、曲がりくねっています

BACK INTO ENGLISH

(lol) I'm not straight, I'm crooked

INTO JAPANESE

(笑) まっすぐじゃないよ、曲がってるよ

BACK INTO ENGLISH

(Laughs) It's not straight, it's crooked.

INTO JAPANESE

（笑）真っ直ぐじゃなくて曲がってます。

BACK INTO ENGLISH

(Laughs) It's not straight, it's curved.

INTO JAPANESE

（笑）真っ直ぐじゃなくて曲がってるんです。

BACK INTO ENGLISH

(Laughs) It's not straight, it's curved.