YOU SAID:

Lola, mum said it's time for bed now

INTO JAPANESE

ローラ、ママは今、ベッドの時間だと言った

BACK INTO ENGLISH

Laura, Mommy said it is bed time now

INTO JAPANESE

ローラ、ママは今が就寝時刻だと言った

BACK INTO ENGLISH

Laura, Mommy said that it is bedtime now

INTO JAPANESE

ローラ、ママは今は就寝時だと言った

BACK INTO ENGLISH

Laura, Mommy said that it is at bedtime now

INTO JAPANESE

ローラ、ママは今は就寝時だと言った

BACK INTO ENGLISH

Laura, Mommy said that it is at bedtime now