YOU SAID:

london city far from pretty 2005 a lady down in padington is fighting just to stay alive

INTO JAPANESE

2005年、美しいとは程遠いロンドンの街 パディントンの女性はただ生き続けるために戦っている

BACK INTO ENGLISH

In 2005, London is far from beautiful, and the women of Paddington are fighting just to stay alive.

INTO JAPANESE

2005 年、ロンドンは決して美しいとは言えず、パディントンの女性たちはただ生き残るために戦っていました。

BACK INTO ENGLISH

In 2005, London is far from beautiful and the women of Paddington are simply fighting to survive.

INTO JAPANESE

2005 年、ロンドンは決して美しいとは言えず、パディントンの女性たちはただ生き残るために戦っていました。

BACK INTO ENGLISH

In 2005, London is far from beautiful, and the women of Paddington are simply fighting to survive.

INTO JAPANESE

2005 年、ロンドンは決して美しいとは言えず、パディントンの女性たちはただ生き残るために戦っていました。

BACK INTO ENGLISH

In 2005, London is far from beautiful and the women of Paddington are simply fighting to survive.

INTO JAPANESE

2005 年、ロンドンは決して美しいとは言えず、パディントンの女性たちはただ生き残るために戦っていました。

BACK INTO ENGLISH

In 2005, London is far from beautiful, and the women of Paddington are simply fighting to survive.