YOU SAID:

london is quite.... big, actually, its quite small

INTO JAPANESE

ロンドンはかなり大きいです....実際には、そのかなり小さい

BACK INTO ENGLISH

London is pretty big .... in fact, it's pretty small

INTO JAPANESE

ロンドンはかなり大きいです....実際、それはかなり小さいです

BACK INTO ENGLISH

London is pretty big .... in fact it's pretty small

INTO JAPANESE

ロンドンはかなり大きいです....実際にはかなり小さいです

BACK INTO ENGLISH

London is pretty big .... actually pretty small

INTO JAPANESE

ロンドンはかなり大きいです....実際にはかなり小さい

BACK INTO ENGLISH

London is pretty big .... actually pretty small