YOU SAID:
Lone star shine down on my home town fill my memories light my way
INTO JAPANESE
故郷を照らす孤独な星が思い出を埋める
BACK INTO ENGLISH
A lonely star illuminating your hometown fills your memories
INTO JAPANESE
故郷を照らす孤独な星があなたの思い出を埋めます
BACK INTO ENGLISH
A lone star illuminating your hometown will fill your memories
INTO JAPANESE
あなたの故郷を照らす孤独な星があなたの思い出を満たします
BACK INTO ENGLISH
A lonely star that illuminates your hometown will satisfy your memories
INTO JAPANESE
あなたの故郷を照らす孤独な星はあなたの思い出を満たします
BACK INTO ENGLISH
A lonely star that illuminates your hometown will satisfy your memories
That didn't even make that much sense in English.
