YOU SAID:

Loneliness + Alienation + Fear + Despair + Self-worth ÷ Mockery ÷ Condemnation ÷ Misunderstanding x Guilt x Shame x Failure x Judgment, n=y where y=Hope and n=Folly, Love=Lies, Life=Death, Self=DARKSEID

INTO JAPANESE

孤独+疎外+恐怖+絶望+自尊心÷嘲笑÷非難÷誤解x罪悪感x恥x失敗x判断、n = yここで、y =希望とn =愚かさ、愛=嘘、人生=死、自己=ダークサイド

BACK INTO ENGLISH

Loneliness + alienation + fear + despair + self-esteem ÷ ridicule ÷ blame ÷ misunderstanding x guilt x shame x failure x judgment, n = y where y = hope and n = stupidity, love = lie, life = death, self = Dark side

INTO JAPANESE

孤独+疎外+恐れ+絶望+自尊心÷嘲笑÷非難÷誤解x罪悪感x恥x失敗x判断、n = yここで、y =希望、n =愚かさ、愛=嘘、生=死、自己=ダークサイド

BACK INTO ENGLISH

Loneliness + alienation + fear + despair + self-esteem ÷ ridicule ÷ blame ÷ misunderstanding x guilt x shame x failure x judgment, n = y where y = hope, n = stupidity, love = lie, life = death, self = Dark side

INTO JAPANESE

孤独+疎外+恐れ+絶望+自尊心÷嘲笑÷非難÷誤解x罪悪感x恥x失敗x判断、n = yここで、y =希望、n =愚かさ、愛=嘘、生=死、自己=ダークサイド

BACK INTO ENGLISH

Loneliness + alienation + fear + despair + self-esteem ÷ ridicule ÷ blame ÷ misunderstanding x guilt x shame x failure x judgment, n = y where y = hope, n = stupidity, love = lie, life = death, self = Dark side