YOU SAID:

Lonely and I call your name No place left to go, ain't that a shame?

INTO JAPANESE

孤独と私はあなたの名前を呼ぶ場所は残っていない、それは恥ではない？

BACK INTO ENGLISH

Loneliness and I have no place to call your name, is not it a shame?

INTO JAPANESE

寂しさと私はあなたの名前を呼び出す場所がありません、それは残念ですか？

BACK INTO ENGLISH

Loneliness and I have no place to call your name, is that a pity?

INTO JAPANESE

寂しさと私はあなたの名前を呼ぶ場所がありません、それは同情ですか？

BACK INTO ENGLISH

Loneliness and I have no place to call your name, is it pity?

INTO JAPANESE

寂しさと私はあなたの名前を呼び出す場所がありません、それは同情ですか？

BACK INTO ENGLISH

Loneliness and I have no place to call your name, is it pity?