YOU SAID:
Lonely p'rson looking f'r someone to kisseth - ain’t yond thee?
INTO JAPANESE
誰かにキスをするのを探している孤独なp'rson-あなたをよそよそしいではありませんか？
BACK INTO ENGLISH
Lonely p'rson looking to kiss someone-isn't you aloof?
INTO JAPANESE
誰かにキスをしたいと思っている孤独なパーソン-あなたはよそよそしいではありませんか？
BACK INTO ENGLISH
A lonely person who wants to kiss someone-aren't you aloof?
INTO JAPANESE
誰かにキスしたい孤独な人-あなたはよそよそしいではありませんか？
BACK INTO ENGLISH
A lonely person who wants to kiss someone-are you aloof?
INTO JAPANESE
誰かにキスしたい孤独な人-あなたはよそよそしいですか？
BACK INTO ENGLISH
A lonely person who wants to kiss someone-are you aloof?
That's deep, man.
