YOU SAID:
Long ago a piece of the center island was drifted away
INTO JAPANESE
ずっと前に、中心の島の一部が漂流した
BACK INTO ENGLISH
Long ago, part of the central island drifted
INTO JAPANESE
ずっと前に、中央の島の一部が漂流した
BACK INTO ENGLISH
Long ago, part of the central island drifted
That didn't even make that much sense in English.