YOU SAID:

Long ago, from a distant planet, I, Xamarra, the unstoppable Defiler of Worlds, committed a act of unspeakable evil! But a foolish child with genetic technology, to bring out her powers, stepped forth to oppose me! Before she could reach her destination, I flung a drone at her ship, leaving her in cryostasis for longer than predicted! Now, the fool seeks to prevent the future that is the dawn of the new gods...

INTO JAPANESE

遠い昔、遠く離れた惑星から、私は、止められない世界デフラーで、言い訳ができない悪の行為をしました！しかし、彼女の力を引き出すために、遺伝的な技術を持つ愚かな子供は、私に反対するために歩んだ！彼女が目的地に到着する前に、私は彼女の船で無人機で飛び降り、彼女を予測より長く冷凍庫に入れました！今、愚か者

BACK INTO ENGLISH

A long time ago, from a distant planet, I acted evil that can not be excused with a world deflator that can not be stopped! But to get her power, a silly child with genetic technology walked to oppose me! Before she arrives at your destination, I will be on her ship

INTO JAPANESE

遠い昔、遠い惑星から、私は止められない世界のデフレーターには許されない邪悪な行為をしました！しかし、彼女の力を得るために、遺伝的技術を持つ愚かな子供が私に反対するために歩いた！彼女があなたの目的地に到着する前に、私は彼女の船に乗ります

BACK INTO ENGLISH

Long long time ago, from a distant planet, I did evil deeds are not allowed in the deflator in the world can't stop! However, walked to stupid children with genetic techniques to get her powers to oppose me! Before she arrives at your destination, I was riding on her ship will

INTO JAPANESE

遠くの長い昔、遠く離れた惑星から、私は邪悪な行為をしたが、世界のデフレーターで許可されていない停止することはできません！しかし、私に反対する彼女の力を得るために、遺伝的手法で愚かな子供たちに歩いた！彼女があなたの目的地に到着する前に、私は彼女の船に乗っていた

BACK INTO ENGLISH

From long distant long ago, far away planet, I did evil act, but can not be stopped is not allowed in the world deflator! However, I walked to silly children with genetic methods to gain her power to oppose me! Before she arrives at your destination

INTO JAPANESE

長い遠い昔、遠く離れた惑星から、私は悪い行為をしましたが、停止することはできませんが、世界のデフレーターで許可されていません！しかし、私は彼女に対抗する力を得るために遺伝的方法で愚かな子供たちに歩いた！彼女があなたの目的地に到着する前に

BACK INTO ENGLISH

Can't stop from a long long long time ago, far-away planet, I did wrong, but not allowed in the deflator in the world! However, because I get the strength to face her genetic walked in the stupid kids! She arrives at your destination

INTO JAPANESE

私は間違っていましたが、世界のデフレーターでは許されませんでした！しかし、私は彼女の遺伝子が愚かな子供たちの中を歩いて向かう力を得るので！彼女はあなたの目的地に到着します

BACK INTO ENGLISH

I was wrong, but it was not allowed in the world deflator! But I will gain the power of her genes walking in foolish children! She will arrive at your destination

INTO JAPANESE

私は間違っていたが、それは世界デフレーターで許可されていませんでした！しかし、私は愚かな子供たちの中を歩く彼女の遺伝子の力を得るでしょう！彼女はあなたの目的地に到着します

BACK INTO ENGLISH

I was wrong, but it was not allowed on the world deflator! But I will gain the power of her genes walking in silly children! She will arrive at your destination

INTO JAPANESE

私は間違っていたが、それは世界デフレーターに許可されていなかった！しかし、私は愚かな子供たちの中を歩く彼女の遺伝子の力を得るでしょう！彼女はあなたの目的地に到着します

BACK INTO ENGLISH

I was wrong, but it was not allowed by the world deflator! But I will gain the power of her genes walking in silly children! She will arrive at your destination

INTO JAPANESE

私は間違っていたが、それは世界のデフレーターによって許可されていませんでした！しかし、私は愚かな子供たちの中を歩く彼女の遺伝子の力を得るでしょう！彼女はあなたの目的地に到着します

BACK INTO ENGLISH

I was wrong, but it was not allowed by the world deflator! But I will gain the power of her genes walking in silly children! She will arrive at your destination