YOU SAID:

Long ago in a distant land, I, Aku, the shapeshifting master of darkness unleashed an unspeakable evil.

INTO JAPANESE

遠くの遠くの遠い土地で、私は、暗闇の形を変えている師匠であるアクウが言い表せない悪を放ちました。

BACK INTO ENGLISH

On a distant, distant land far away, I released an evil that Akuu, a teacher changing the shape of the dark, can not express.

INTO JAPANESE

遠く離れた遠くの遠い土地で、私は暗闇の形を変える先生であるアキュが表現できない悪を放った。

BACK INTO ENGLISH

On a distant, distant land far away, I let out a bad evil that Accu who is a teacher who changes the shape of the dark can not express.

INTO JAPANESE

遠く遠く離れた遠くの土地では、暗闇の形を変える教師であるアキュが表現できない悪い悪を放ちました。

BACK INTO ENGLISH

In a distant land far away, the academy, Acu who is a teacher who changes the shape of the dark, has released a bad evil that can not be expressed.

INTO JAPANESE

遠く離れた遠くの土地で、暗闇の形を変える教師であるAcuは、表現できない悪悪を放つ。

BACK INTO ENGLISH

Acu, a teacher who changes the shape of darkness on distant land far away, releases evil evils that can not be expressed.

INTO JAPANESE

遠くの遠い土地の暗闇の形を変える教師Acuは表現できない邪悪な悪を放つ。

BACK INTO ENGLISH

A teacher who changes the shape of the darkness of a distant land far releases an evil evil that can not be expressed.

INTO JAPANESE

遠い土地の暗闇の形を変える教師は、表現できない邪悪な悪を遠くまで放つ。

BACK INTO ENGLISH

A teacher who changes the shape of the darkness of a distant land releases evil evil that can not be expressed far.

INTO JAPANESE

遠くの土地の暗闇の形を変える教師は、遠くに表出することのできない邪悪な悪を放つ。

BACK INTO ENGLISH

A teacher who changes the shape of the darkness of a distant land releases an evil evil that can not be expressed far away.

INTO JAPANESE

遠くの土地の暗闇の形を変える教師は遠くに表現できない悪の悪を放つ。

BACK INTO ENGLISH

Teachers change the shape of the far off land of darkness gives evil cannot be represented in the distance.

INTO JAPANESE

教師は、闇を遠くに悪を表すことができない遠くの土地の形状を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Change the shape of the distant darkness represents the evil far away you can't land teachers.

INTO JAPANESE

遠い闇のシェイプの変更は、教師に着陸できない場合遠く離れた悪を表します。

BACK INTO ENGLISH

Represents a far away if you cannot land the teachers change the shape of the distant darkness of evil.

INTO JAPANESE

悪の遠い闇のシェイプの変更、教師を着陸できない場合、遠くを表します。

BACK INTO ENGLISH

If teachers, change the shape of the distant darkness of evil of land cannot be far away.

INTO JAPANESE

教師を変更土地の悪の遠い闇の形状が遠くすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Teachers to far distant darkness of evil land changes shape.

INTO JAPANESE

教師は悪の遠い闇の土地の形状が変化。

BACK INTO ENGLISH

Teacher reshapes the land of evil.

INTO JAPANESE

先生悪の土地の形状を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Change the shape of the land of Dr. evil.

INTO JAPANESE

土地の博士悪の形状を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Change the shape of the land of Dr. evil.