YOU SAID:

Long ago in days of yore, there were vikings and a god named Thor furniture store

INTO JAPANESE

むかしむかし、ヴァイキングとトールという名の神がいた家具屋

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a furniture store with a Viking and a god named Thor

INTO JAPANESE

昔々、バイキングとトールという神がいる家具屋がありました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a furniture store with the gods Viking and Thor

INTO JAPANESE

むかしむかし、バイキングとトールの神々がいる家具屋がありました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a furniture store with Viking and Thor gods

INTO JAPANESE

むかしむかし、バイキングとトールの神々がいる家具屋がありました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a furniture store with Viking and Thor gods