YOU SAID:

Long car rides are boring in smaller cars, so I bring bigger ones.

INTO JAPANESE

長い車の乗りは小さい車では退屈なので、私は大きなものを持ってきます。

BACK INTO ENGLISH

Long car rides are boring with small cars, so I will bring a big one.

INTO JAPANESE

長い車の乗り物は小さい車で退屈ですので、私は大きなものを持ってきます。

BACK INTO ENGLISH

Long car rides are bored with small cars, so I will bring something big.

INTO JAPANESE

長い車の乗り物は小さい車で疲れているので、私は大きなものを持ってきます。

BACK INTO ENGLISH

I am getting tired of a car with a small car with a small car, so I will bring a big one.

INTO JAPANESE

私は小さな車で小さな車で車に疲れているので、大きな車を持ってきます。

BACK INTO ENGLISH

I am tired of my car with a small car and a small car, so I will bring a big car.

INTO JAPANESE

私は小さな車と小さな車で私の車に飽きてしまったので、大きな車を持ってきます。

BACK INTO ENGLISH

I got tired of my car with a small car and a small car, so I will bring a big car.

INTO JAPANESE

私は小さな車と小さな車で私の車に飽きてしまったので、大きな車を持ってきます。

BACK INTO ENGLISH

I got tired of my car with a small car and a small car, so I will bring a big car.