YOU SAID:
Long is short, short is long, long is not short, but short is long
INTO JAPANESE
ロングはショート、ショートはロング、ロングはショートではありませんが、ショートはロングです
BACK INTO ENGLISH
Long is short, short is long, long is not short, short is long
INTO JAPANESE
長いが短い、短いが長い、長いが短いではない、短いが長い
BACK INTO ENGLISH
Long but short, short but long, long but not short, short but long
INTO JAPANESE
長いが短い、短いが長い、長いが短いではない、短いが長い
BACK INTO ENGLISH
Long but short, short but long, long but not short, short but long
That didn't even make that much sense in English.
