YOU SAID:

Long live the fearful and unconvincing. This truth is a good thing, many people start and die. They smoke.

INTO JAPANESE

恐れと確信のない者たちよ、永遠に。この真実は良いことだ。多くの人が喫煙を始め、そして死んでいく。彼らは喫煙する。

BACK INTO ENGLISH

Forever fearful and uncertain. This truth is good. Many people start smoking and die. They smoke.

INTO JAPANESE

永遠に恐怖と不安。この真実は良いものです。多くの人が喫煙を始め、死にます。彼らは喫煙しているのです。

BACK INTO ENGLISH

Fear and anxiety forever. This truth is a good one. Many people start smoking and die because they smoke.

INTO JAPANESE

恐怖と不安は永遠に続く。これは良い真実です。多くの人が喫煙を始め、喫煙が原因で亡くなっています。

BACK INTO ENGLISH

Fear and anxiety are eternal. This is a good truth. Many people start smoking and die because of it.

INTO JAPANESE

恐怖と不安は永遠に続く。これは良い真実です。多くの人が喫煙を始め、そのせいで亡くなっています。

BACK INTO ENGLISH

Fear and anxiety are eternal. This is a good truth. Many people start smoking and die because of it.