YOU SAID:

long long ago there lived a king who loved horses

INTO JAPANESE

長い昔、馬を愛していた王が住んでいた

BACK INTO ENGLISH

A long time ago, a king who loved horses lived

INTO JAPANESE

長い間、馬を愛していた王が住んでいた

BACK INTO ENGLISH

For a long time, the king who had loved horses lived

INTO JAPANESE

長い間、馬を愛していた王は、

BACK INTO ENGLISH

For a long time, the king who loved horses,

INTO JAPANESE

長い間、馬を愛していた王は、

BACK INTO ENGLISH

For a long time, the king who loved horses,