YOU SAID:
Long, long journey through the darkness, long, long way to go; but what are miles across the ocean to the heart that's coming home?
INTO JAPANESE
暗闇の中を長く、長い旅、長く、長い道のり。海の向こうには何がありますか？
BACK INTO ENGLISH
Long in the dark, long journey, long, long way. What is behind the sea?
INTO JAPANESE
長い暗闇、長い旅、長い、長い道のり。海の背後には何がありますか？
BACK INTO ENGLISH
Long darkness, long trip, long, long way. What is behind the sea?
INTO JAPANESE
長い暗闇、長い旅行、長い、長い道のり。海の背後には何がありますか？
BACK INTO ENGLISH
Long darkness, long trip, long, long way. What is behind the sea?
This is a real translation party!
