YOU SAID:

long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long

INTO JAPANESE

ロングロングロングロングロングロングロングロングロングロングロングロングロングロングロングロングロングロングロングロングロングロングロングロングロングロング

BACK INTO ENGLISH

Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long

INTO JAPANESE

Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long

BACK INTO ENGLISH

Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long

INTO JAPANESE

Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long

BACK INTO ENGLISH

Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long

INTO JAPANESE

Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long

BACK INTO ENGLISH

Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long Long