YOU SAID:

Long, long time ago, I can still remember how the music used to make me feel

INTO JAPANESE

長い、長い時間前に、私はまだ覚えて感じさせてくれる音楽の使用方法

BACK INTO ENGLISH

A long, long time ago on how to use the music makes us feel, remember that I

INTO JAPANESE

長い、長い時間の前に音楽を使用する方法では、感じる、覚えてくれる、私は

BACK INTO ENGLISH

I feel on how to use the music for a long, long time ago, remember,

INTO JAPANESE

私は覚えている、長い、長い時間のため前の音楽を使用する方法に感じる

BACK INTO ENGLISH

I feel for a long, long time, remember to use the previous music

INTO JAPANESE

気が長い、長い時間のための以前の音楽を使用してください

BACK INTO ENGLISH

Please use the music for like a long, long time before

INTO JAPANESE

前に長い、長い時間のように音楽を使用してください。

BACK INTO ENGLISH

Ago using the music in a long, long time.

INTO JAPANESE

前に長い、長い時間の音楽を使用して。

BACK INTO ENGLISH

Using the music for a long, long time ago.

INTO JAPANESE

音楽を使用して、長い、長い時間前。

BACK INTO ENGLISH

Using music, long, long time ago.

INTO JAPANESE

使用音楽、長い、長い時間前。

BACK INTO ENGLISH

Using music, long, long time ago.