YOU SAID:

Longer than there have been fishes in the ocean, higher than any bird ever flew, longer than there have been stars up in the heavens, I've been in love with you.

INTO JAPANESE

海に魚がいるよりもずっと長く、これまでに飛んだどの鳥よりも高く、天に星があるのよりも長く、私はあなたに恋をしています。

BACK INTO ENGLISH

It is much longer than any fish in the ocean, higher than any bird you've ever flew, longer than there are stars in heaven, I am in love with you.

INTO JAPANESE

それは海の中のどんな魚よりもずっと長く、あなたが今まで飛んだどんな鳥よりも高く、天に星があるよりも長く、私はあなたに恋をしています。

BACK INTO ENGLISH

It is much longer than any fish in the ocean, higher than any bird you've ever flew, longer than there are stars in heaven, I am in love with you.