YOU SAID:

Longing, rusted, furnace, daybreak, 17, benign, 9, homecoming, 1, freight car

INTO JAPANESE

錆びた、錆びた、炉、昼間、17、良性、9、帰省、1、貨物車

BACK INTO ENGLISH

Rusted, rusty, furnace, daytime, 17, benign, 9, homecoming, 1, freight car

INTO JAPANESE

錆びた、さびた、炉、昼間、17、良性、9、帰省、1、貨物車

BACK INTO ENGLISH

Forge, rusty, rusty day, 17, benign, 9, homecoming, 1, freight car

INTO JAPANESE

フォージ、17、良性、さびた、錆ついた日 9、帰国 1、貨車

BACK INTO ENGLISH

Forge, 17, benign, rusted, rusty, 9, return 1, freight car

INTO JAPANESE

フォージ、17、良性、錆びて、ラスティ、9、戻り値 1、貨車

BACK INTO ENGLISH

Forge, 17, r., rusted, rusty, 9, return value 1, freight car

INTO JAPANESE

フォージ、17、r.、錆びて、ラスティ、9、戻り値 1、貨車

BACK INTO ENGLISH

Forge, 17, r., rusted, rusty, 9, return value 1, freight car