YOU SAID:

Longing Rusted Furnace Daybreak Seventeen Benign Nine Homecoming One Freight car

INTO JAPANESE

永遠の錆びた炉夜明けの七十人の良心的な9人の帰郷1つの貨物車

BACK INTO ENGLISH

Eternal Rusted Furnace Seventy people at dawn of conscientious 9 homecoming One cargo truck

INTO JAPANESE

永遠の錆びた炉コンセンサスな9夜明けの時代に70人貨物トラック1台

BACK INTO ENGLISH

Eternal rusted furnace consensus 9 In the era of dawn 70 people cargo truck

INTO JAPANESE

永遠の錆びた炉コンセンサス9夜明けの時代には70人の貨物トラック

BACK INTO ENGLISH

Eternal rusted furnace consensus 9 In the age of dawn 70 cargo trucks

INTO JAPANESE

永遠の錆びた炉コンセンサス9夜明けの70年代の貨物トラック

BACK INTO ENGLISH

Eternity rusted furnace consensus 9 Cargo truck of the 70's at dawn

INTO JAPANESE

永遠の錆びた炉コンセンサス9夜明けの70年代の貨物トラック

BACK INTO ENGLISH

Eternity rusted furnace consensus 9 Cargo truck of the 70's at dawn